Hamari ankhon se behne wale ansoo hamre Dil ke bagh ko searab karte hain.Ibn -Arabi

ہماری آنکھوں سے بہنے والے آنسو ہمارے دل کے باغ کو سیراب کرتے ہیں۔ ابن العربی

Hamari ankhon se behne wale ansoo hamre Dil ke bagh ko searab karte hain.Ibn -Arabi

Sindhi

اسان جي اکين مان وهندڙ ڳوڙها اسان جي دل جي باغ کي پا ڻي ڏين  ٿا. ابن العربي 

Hamari ankhon se behne wale ansoo hamre Dil ke bagh ko searab karte hain.Ibn -Arabi

English

The tears that flow from our eyes irrigate the garden of our heart. Ibn al-Arabi

Turkish

Gözlerimizden akan gözyaşları kalbimizin bahçesini suluyor. İbnü'l-Arabi

Arabic

الدموع التي تنساب من أعيننا تسقي بستان قلوبنا. ابن العربي

Hindi

हमारी आँखों से बहने वाले आँसू हमारे दिल के बगीचे को सींचते हैं। ابن العربی